Page 6

「マル経融資」をご活用ください！

　「マル経融資（小規模事業者経営改善資金」は、経営改善

を図ろうとする小規模事業者の方々をサポートする為に作られ

た、国（日本政策金融公庫）の融資制度です。

＜こんな時にご活用ください＞

・運転資金として（仕入資金、給与・賞与の支払い、手形決済

資金等）

・設備資金として（店舗・工場の改装・車両購入・機械設備の

購入等）

＜制度のポイント＞

①無担保・無保証人・保証料も不要です。

② 融資上限額2,000万・安心の

固定金利1.11％

　（平成31年2月14日現在）

③ 運転資金7年以内・設備資金10年以内の余裕ある返済期

間。

④ 既にマル経融資をご利用中の方も、条件次第で自己資金一

切不要の借換が可能です。

＜ご利用いただける方＞

◆ 常時使用する従業員が20人以下（商業・サービス業（宿泊

業は除く）にあたっては5人以下）

◆ 原則として6ヶ月以上商工会議所による経営指導を受けて

いる方。

◆ 最近1年以上、木更津市内にて事業をおこなっている方。

◆ 税金（所得税、法人税、事業税、市県民税等）の完納をして

いる方。

◆ 日本政策金融公庫の非対象業種等に属していない業種の

事業を営んでいる方。

　当会議所では、マル経融資以外にもお悩みに合った様々な

融資制度のご案内が可能です。資金面に不安をお持ちの事業

者の皆さま、融資が受けられなかった経験をお持ちの方も、

まずはお気軽にご相談ください。

お問合せ：木更津商工会議所　中小企業相談所

　　　　☎0438-37-8700

中退共

（中小企業退職金共済）

のご案内！

　平成30年12月時点では36万８千の事業所が加入しており、

国が運営している安心・確実・有利な退職金共済制度です。

掛金月額は5,000円～30,000円の間で選択可能！損金または

必要経費に算入！

　また、従業員は原則全員加入ですが季節労働者など加入

しなくてよい場合もあります。

　詳しくは、木更津商工会議所までお問い合せください。

　中退共ホームページにて右記のような試算が可能ですので

是非、ご活用ください。

～加入例～

　従業員（35歳）を月額1万円で加入させ、その後45歳か

ら月額2万円に増額の場合

【助成額控除前掛金】4,800,000円

【国助成額】99,960円

【市助成額】9,600　※１

【助成額控除後掛金】4,690,440円

【支給額】5,370,800円

※1　助成額は年間掛金の10%以内、補助対象上限額は

96,000円など、その他の条件もあります。

試算額は今後の金利動向等により変動する場合がありま

すのでご注意ください。

【お問い合せ先】木更津商工会議所　中小企業相談所　榎本

　　　　　　 ☎0438-37-8700

消費税の軽減税率制度開始とレジ補助金期限まで

残り1年を切りました‼（軽減税率対策補助金）

　レジや受発注システムを導入・改修する方への国の補助制

度があります。

　下記のチェック項目に該当する場合は、補助金を申請でき

る可能性があります！

軽減税率対応レジの導入・改修の支援

チェック□

しよう！

□ 今使っているレジが複数税率に対応しているかレジメー

カー等に確認する。

□ 2019年9月30日までに導入・改修、支払いを完了し、2019年

12月16日までに補助金を申請する。

＜軽減税率対応レジの導入等支援＞

・対象者：軽減税率の対象商品の販売を行っている中小の小

売事業者等　

・補助率：原則3/4（3万円未満のレジ購入の場合4/5）

・補助上限：１台あたり20万円、券売機1台あたり20万円

※ 商品マスタの設定等が必要な場合にはプラ

ス20万円で上限40万円

完了期限：2019年9月30日まで

●お問合せは☎0120-398-111（通話料無料）

●詳細は、http://kzt-hojo.jp/まで

15年（180月）　1,950,000円

25年（300月）　3,420,800円

35歳

45歳

60歳

月額20,000円

月額10,000円

レジ入れ替えを

ご検討の皆様へ

退職金制度を

ご検討の皆様へ

事業資金を

ご検討の皆様へ

物流を通して地域に貢献する

引越、事務所・工場の移転

トラック貸切輸送、小口混載貨物

http://kimishin.jp/

本店：木更津市潮見3-3

TEL：0438-20-1111

木更津市中央1-1-6　TEL.0438-22-2131

Tel.

0438-36-5361

最良の品質・価格・スピードでお客様の信頼に応えます。

千葉県木更津市潮見4ｰ14ｰ4

飲食店のメニューやPOP、屋外イベントの

印刷物などまとめて簡単手間いらず！

デザイン・印刷～各種加工まで当社に

まるっとおまかせ下さい！

最大A1～A5サイズの

パウチ加工承ります！

木更津支店

あふれる活力を、

次のサービスへ。

TEL0438-23-7311

木更津支店

木更津市大和1-2-4

☎0438-23-8181

木更津東支店

木更津市ほたる野4-4-9

☎0438-98-9701

ホームページ http://www.chibabank.co.jp/